Contrairement aux clichés occidentaux, la poupée vodou haïtienne n’est pas un instrument de malédiction, mais une incarnation du sacré, un objet de foi et de beauté. Elle unit la matière et l’esprit, comme un petit autel portatif.
Contrary to Western clichés, the Haitian Vodou doll is not an instrument of curse, but an embodiment of the sacred — an object of faith and beauty. It unites matter and spirit, like a small portable altar.
